Zomerspecial: Spanje & Portugal (1/5)

Terwijl het in Nederland druilerig en koud is en we reikhalzend uitkijken naar weer wat ‘opwarming’, brengen wij de lezer in zomerse sferen door middel van…Spaanse en Portugese Televisie. Daar is intussen steeds meer van te verkrijgen en wel grotendeels via het Astra-1 Digitale systeem en dus ook voor alle Canal Digitaal kijkers. Omdat het Spaanse Digital+ ook gebruik maakt van de Astra-1 satelliet, worden veel Spaanse zenders ook doorgeven via 19 graden oost. Zo kunnen wij de beelden zien uit regio’s waar in sommige gevallen juist veel Nederlanders wonen die ook via dezelfde satelliet (‘via een Nederlands adres’) naar Canal Digitaal kijken. In vrijwel alle gevallen zijn de Spaanse regiozenders speciale satellietversies die alleen eigenproducties en verder bijzonder vaak panoramieke beelden uit de regio laten zien. Op die manier kunnen ze ongecodeerd uitzenden voor heel Europa.

De via Astra-1 te ontvangen Spaanse regiokanalen (m.u.v. TV Extremadura) werken samen binnen de ‘forta’ (federación de organismos de radio y televisión autonómicos) en bedienen dan ook de (17) autonome regio’s. Dit zijn de regio’s waaruit Spanje eigenlijk opgebouwd is en die een zekere mate van zelfbestuur hebben. De Spanjaarden hechten naast het landelijke TVE zeer veel waarde aan de regiozenders die een eigen identiteit uitdragen. Sommige regiozenders scoren dan ook hogere kijkcijfers dan TVE zelf, vooral dan de kanalen die in eigen dialecten uitzenden. Omdat satelliet-tv ook in Spanje steeds geliefder wordt, voegen zich steeds meer kanalen bij het aanbod van Digital+ en Astra-1.

De meest recente nieuwkomers zijn Aragón TV en TV Extremadura. Aragón TV begon deze maand de reguliere uitzendingen via Astra-1. De zender komt uit het in het binnenland gelegen noordelijke deel van Spanje waar de provincies Huesca, Zaragoza en Teruel liggen. Een vanwege de geografische ligging zeer ruige natuur kenmerkt dit gebied waar van oudsher door de gunstige ligging ook veel handel werd gedreven. Nederlanders zul je in dit dunbevolkte gebied nauwelijks vinden omdat dit voor hen in feite onaantrekkelijk is. De winters zijn op de meeste hoogvlakten koud te noemen en in de zomer ontbreekt het water. In Aragón wordt overigens het ‘normale Spaans’ (Castilliaans) gesproken. Wanneer niet wordt uitgezonden zijn panoramabeelden te zien begeleid door Radio Aragón (dat ook apart te ontvangen is).

In April startte ook Canal Extremadura haar uitzendingen via Astra. Extremadura is net als Aragón gelegen in het Spaanse binnenland en is een vrij ruig, dunbevolkt en onherbergzaam gebied dat maar weinig buitenlanders zal trekken. Extremadura ligt in het zuidwesten van het Iberisch schiereiland en grenst grotendeels aan Portugal en over het algemeen wordt er het normale Spaans gesproken. TV Extremadura is een zelfstandige zender (niet verbonden aan de forta). De zender doet vooral verslag van regionaal nieuws en brengt opvallend veel beelden van de natuur en architectuur in de regio. In Extremadura zijn maar weinig grote steden, enkel Mérida en Badajoz kunnen als stad worden aangemerkt. Het noordelijk deel omvat ook Cáceres.

Later deze week volgt deel 2: zenders uit bij Nederlanders populaire regio’s (Andalucië, Valencia, & Catalunya)

JHV