World Economic Forum 2006 Davos via SF-Info

SF (Schweizer Fernsehen), de Duitstalige Televisie SRG SSR idee suisse, zendt het World Economic Forum (WEF) 2006 in Davos van 25 tot en met 29 januari ongecodeerd uit via Hotbird. Ieder jaar in januari ontmoeten in Davos rond 2000 persoonlijkheden uit de politiek, cultuur, religie, economie en wetenschap elkaar in het Zwitserse kuuroord Davos in het kanton Graubünden. SF-Info zendt dit nog tot en met 29 januari van 08.55 uur tot ca. 19.00 uur grotendeels live uit.

De uitzendingen worden in tweetoon doorgegeven wat wil zeggen zowel in de originele taal alsook in het Duits vertaald. De tweetoon uitzendingen zijn te raadplegen door als taal 'engels' te kiezen en dan te schakelen tussen het rechter en linker audiokanaal. De Zwitserse TV-zenders gebruiken deze techniek veelvuldig om programma’s zowel in de originele als vertaalde versie door te geven.

SF-Info is als nieuws en informatiezender grotendeels ongecodeerd te ontvangen en zendt veel programma’s uit op gebied van cultuur, politiek, nieuws en cultuur. SF-Info is daarmee het visitekaartje van Zwitserland voor kijkers in heel Europa. Enkel de sportuitzendingen moeten worden gecodeerd. De overige Zwitserse TV-zenders SF1 en SF2 (evenals TSR1, TSR2, TSI1, TSI2) die veel buitenlandse producties in de originele taal doorgeven zijn vanwege de auteursrechten allemaal gecodeerd in het (overigens gekraakte) Viaccess-1.

JHV