Witse met audiodescriptie ook via satelliet
Het laatste seizoen van Witse is meteen goed voor een primeur bij de VRT. Het is namelijk de eerste VRT-fictiereeks die met audiodescriptie wordt uitgezonden. Audiobeschrijving is een aanvullende vertelstem tussen de dialogen van een programma in, die u vertelt wat er op het scherm gebeurt. Op die manier zijn programma’s beter toegankelijk voor blinden en slechtzienden.De uitzending op VRT één op zondagavond is met daarom desgewenst met een alternatief geluidsspoor hiervoor te volgen. Op zaterdagochtend is er een herhaling met alléén audiodescriptie op het hoofdgeluidsspoor voor wie het alternatieve geluid niet kan ontvangen. Satellietkijkers bij TV Vlaanderen en CanalDigitaal kunnen dit in alle gevallen ontvangen.
De VRT zendt voor deze uitzendingen een extra audiospoor mee. Digitale kijkers met een visuele handicap kunnen dit deze zondag testen op Eén HD en Eén (de SD versie op Astra-1). Hiervoor moet u wel de gesproken taal in het menu wijzigen en daarvoor geeft M7 Group voor de eigen ontvangers de volgende aanwijzingen:
M7 SAT801
Druk op de Menu-knop van de afstandbediening en selecteer
Systeeminstellingen > Taal en druk op OK. Kies voor Duits en druk
opnieuw op OK.
Philips 7121 / 7141 / 8121
Druk op de Menu-knop van de afstandbediening en selecteer Instellingen
> Tv Scherm > Taal 1 en druk op OK. Kies voor Duits en druk op OK.
Kies daarna Bevestig om uw keuze vast te leggen.
Philips 2221
Druk op de Menu-knop van de afstandbediening en selecteer Instellingen
> Instellen decoder > Voorkeurtaal en kies voor Mul. Druk
vervolgens op de A-knop om uw keuze te bevestigen.
Op alle andere decoders zal het telkens weer anders in te stellen zijn en ook draagt het geluidsspoor dan niet altijd dezelfde naam. Hoe dan ook kunnen bijna alle decoders dit geluid weergeven, net zoals dit soms al beschikbaar is op zenders als Arte, BBC of bij Duitse publieke omroepen.
