Upd:TV 5 Monde in teken van Cannes Festival

De programmering van de internationale Franstalige omroep TV5 Monde staat nog tot en met 27 mei in het teken van het Festival de Cannes. De 60e editie van dit festival is voor TV5 een gelegenheid om er extra aan dacht aan te besteden in de programmering met reportages over Cannes en bijzondere films. Wij belichten een aantal hoogtepunten. Allereerst de film van vanavond:

-La Raison du plus Faible (het recht van de zwakste). Thriller uit 2006 van Lucas Belvaux. NEDERLANDS ONDERTITELD via Pag. 893 van teletekst of het menu menu subtitles van de decoder.
Wanneer mannen niet meer serieus genomen worden en ze in de steek gelaten worden door de maatschappij, doen ze vaak een laatste wanhoopsactie om zich proberen te redden uit hun uitzichtloze situatie…
Uitzending ma.21 mei 18.20 uur en 25 mei om 14.oo uur

-Travaux, on sait quand ça commence…('verbouwen, men weet wanneer men er aan begint') - Brigitte Roüan, komedie, 2005. NEDERLANDS ONDERTITELD via Teletekst Pag. 893.
Chantal Letellier is een bewonderenswaardige vrouw. Ze is advocate en wint haar zaken vrijwel altijd. Zo goed als het gaat op haar werk, zo slecht gaat het in haar privé-leven. Ze is gescheiden en probeert twee moeilijk te hanteren tieners op te voeden. Op een dag laat ze zich verleiden door een cliënt. Deze man is gelijk helemaal verliefd op haar en dat ziet Chantal niet zitten. Om van hem af te komen plant ze een verbouwing in haar huis, zodat het vrijwel ontoegankelijk is. Ze hoopt op die manier van hem af te komen. Ze huurt zelfs een architect in. Deze man heeft echter geen papieren, maar is enthousiast en wil zo snel mogelijk aan haar huis beginnen…
Uitzendingen: 24/05/2007 om 21.00 uur, 27/05/2007 om 23.30 uur en 29/05/2007 om 14.00 uur.

Overigens zendt TV5 Monde Europe zeer regelmatig films (en vele andere programma's) uit met Nederlandse ondertiteling zodat deze voor de meeste Nederlanders moeilijke en vaak onverstaanbare taal toch te volgen is. Meer informatie daarover is te vinden bij TV5 Nederland. Via de (analoge) kabel wordt de ondertiteling automatisch meegezonden, via de satelliet kan dit met het menu van de ontvanger worden ingesteld of door de teletekstpagina (893 voor Nederlands) in te toetsen.

JHV