(Upd.) 15 jaar Gute Zeiten Slechte Zeiten

Ich seh in dein Herz. Sehe gute Zeiten, schlechte Zeiten,
ein Leben, das neu beginnt. Durch Liebe und Schmerz
wird in guten und in schlechten Zeiten dein Schicksal bestimmt.

Zo luidt de titelsong van Duitslands beroemdste soap, Gute Zeiten Slechte Zeiten (GZSZ). Het Duitse equivalent van de Nederlandse serie Goede Tijden Slechte Tijden is nog altijd een hit in Duitsland en vierde vandaag haar 15e verjaardag. In 1992 verscheen de serie voor het eerst op de buis bij het toenmalige RTL-Plus, tegenwoordig RTL-Television geheten. Van de acteurs uit de eerste jaren spelen er nog 4 mee. De Duitse soap had in Nederland vooral in de beginperiode veel bekendheid omdat RTL-Plus toen op vrijwel alle kabelnetten werd doorgegeven. Het was niet uitzonderlijk dat de serie zelfs werd gebruikt voor Duitse taallessen, zoals dat tegenwoordig ook nog vaak gebeurt met programma’s van TV 5 Monde voor het Frans. Hier is intussen verandering in gekomen want het enige grote kabelbedrijf dat de zender nog doorgeeft is @Home waardoor de bekendheid van het Duitse RTL in Nederland is teruggelopen. Wel kunnen alle satellietkijkers de zender (vooralsnog) ontvangen.

Toch is de serie in Duitsland nog razend populair. In tegenstelling tot de Nederlandse versie die sinds 1990 uitgezonden wordt via RTL4, veel up en downs kent in de kijkcijfers en het momenteel weer steeds zwaarder heeft, is het in Duitsland volgens RTL nog de onbetwiste nummer 1. Dagelijks volgen tussen de 4 en 4,5 miljoen kijkers de serie op RTL-Television. Ook na 3700 afleveringen is de serie dus nog steeds zeer geliefd. Toch is door de toegenomen concurrentie het hoogtepunt van meer dan 7 miljoen kijkers in 2002 nooit meer benaderd. Het concept van de serie is overigens net als in Nederland gebaseerd op de serie The Restless Years van het Australische Grundy. GTZT speelt zich overigens af in Berlijn en draait vooral om het leven van jonge personen. In 2006 werden veel veranderingen doorgevoerd in de setting, het design van het logo en titelsong. De acteurs van de in Potsdam opgenomen serie treden sindsdien ook op een andere manier op. Ondanks dat dit een gewaagde wijziging was lijkt de serie de kijkers hierdoor meer te boeien.

Duitsers werken hard want aan een zomerstop doen ze niet bij GZSZ! Wie zich komende zomer verveeld kan dus bij de Duitse collega’s terecht. Voor de meeste Nederlandse kijkers (behalve dus delen van Oost-Nederland waar het op de kabel zit) is Satellietontvangst wel de enige optie om mee te kunnen kijken. Via satelliet Astra-1 is de ‚Seifenoper‘ te zien op RTL-Television van maandag tot en met vrijdag tussen 19.40 en 20.15 uur.

Overigens is onduidelijk of en hoelang RTL voor satellietkijkers beschikbaar blijft. Er zijn plannen om de zender te gaan coderen en mocht dat doorgaan, dan zal het van Canal Digitaal Satelliet afhangen of de Nederlandse satellietkijkers de zender dan nog kunnen zien. Update: canal digitaal stelt in dat geval zeker te gaan bekijken hoe ze de distributie in Nederland weer mogelijk kunnen maken.

JHV